物流術語表
- 數位物流Actual Event · 實際事件
記錄某項作業實際發生的時間。
- 數位物流AIS · 自動辨識系統
廣播船舶識別和導航資訊的海事系統。
- 數位物流API · 應用程式介面
供一個應用程式使用另一個系統的資料或功能而定義的介面。
- 單證Arrival Notice · 到貨通知
通知收件人或其他指定方貨物預計到達的通知。
- 空運AWB · 航空運單
證明貨物航空運輸契約的文件。
- 單證B/L · 提單
證明貨物已收妥或裝船並載明運送條件的單證。放貨所需的提示與轉讓手續取決於提單類型和適用條款。
- 費用BAF · 燃油調整係數
與船舶燃料成本相關的運費調整。
- 內陸運輸Barge · 駁船
用於在水道上運輸貨物或設備的平底船。
- 港口Bayplan · 船舶貝位圖
船上存放的貨櫃及其佔用的槽位的視圖。
- 港口Berth · 泊位
分配給船舶靠泊碼頭等臨水設施的位置。
- 海運Blank Sailing · 取消航次
已公布的航次遭取消。
- 海運Booking · 訂艙
為特定貨物預訂艙位或運輸設備。
- 海運Booking Confirmation · 訂艙確認
承運人對訂艙及相關運輸安排的確認。
- 海運Booking Request · 訂艙申請
向承運人申請預留艙位或運輸設備。
- 費用CAF · 貨幣調整係數
與貨幣變動相關的運費調整。
- DEM/DETCalendar Day · 日曆日
日曆上計算的一天,包括週末和公共假期。
- 港口Cargo Release · 貨物放行
允許貨物離開堆場的授權。
- 海運Cargo Roll-over · 貨物延後裝船
貨物未能隨原定船舶出運,改由後續船舶裝運。
- 貨櫃Cargo Survey · 貨物檢驗
檢查並記錄貨物尺寸、包裝或物理狀況。
- 海運Carrier · 承運人
承擔貨物運輸的一方。
- 海運Carrier Booking Number · 承運人訂艙號
承運人為某筆運輸訂艙指定的識別號碼。
- 內陸運輸Carrier Haulage · 承運人安排的內陸運輸
根據運輸合約由海運承運人執行或為海運承運人執行的內陸運輸。
- 空運CASS · Cargo Accounts Settlement Systems
IATA 的系統支援航空公司和貨運代理之間的計費和結算。
- 空運CCA · 航空貨運費用更正通知
記錄航空貨運費用或其付款方式變更的通知。
- 國際貿易條規CFR · Cost and Freight
賣方支付運至指定目的港的運費,而一旦貨物在始發地裝船,風險就轉移。
- 港口CFS · 貨櫃貨運站
將零散貨物併裝入櫃,或將貨物從貨櫃中取出並分撥交付的設施。
- 空運Chargeable Weight · 計費重量
航空貨運中用於計算運費的重量,通常透過比較毛重與材積重量來決定。
- 國際貿易條規CIF · Cost, Insurance and Freight
賣方安排運至目的港的運輸與保險;貨物在起運港裝上船時風險轉移。
- 國際貿易條規CIP · Carriage and Insurance Paid To
賣方安排運至指定目的地的運輸與保險;貨物交付承運人時,風險移轉給買方。
- 通關Clearance for Home Use · 進口貨物放行供境內流通
完成規定手續並結清適用的關稅和稅款後,允許進口貨物在境內自由流通的程序。
- 貿易CO · 原產地證書
由授權機構簽發或認證的文件,用於證明貨物的原產地。
- 貨櫃COC · 承運人提供的貨櫃
承運人為裝運提供的貨櫃。預訂和合約規定了提取或歸還設備的地點和時間。
- DEM/DETCombined Demurrage and Detention · 場內外滯櫃費合併
對設備在碼頭內外的使用時間,合併計算免費期與費用。
- 單證Commercial Invoice · 商業發票
賣方的貿易文件,說明所售商品和應付金額。
- 海運Consignee · 收貨人
根據運輸合約或運輸單據接受貨物托運的一方。
- 貨運承攬Consignment · 託運貨批
根據一份運輸合約在發貨人和收貨人之間移動的一組可識別的貨物。
- 內陸運輸Container Depot · 貨櫃存放場
指定用於暫存空貨櫃的場站。
- 貨櫃Container Number · 貨櫃號
運輸中用於識別個別貨櫃的號碼。
- 內陸運輸Container Rail Transport · 貨櫃鐵路運輸
在內陸段透過火車運輸貨櫃。
- 貨櫃Container Tare Weight · 貨櫃皮重
空箱設備的重量。
- 貨櫃Container Type · 貨櫃類型
基於設備設計和用途的分類,例如乾式、冷藏式或開頂式。
- 國際貿易條規CPT · Carriage Paid To
賣方支付到達指定目的地的運費,並在將貨物交給承運人時轉移風險。
- 通關Customs Clearance · 通關
完成預期運輸或程序所需的海關手續。
- 通關Customs Duty · 關稅
根據海關稅則對貨物徵收的稅。
- 單證Customs Manifest · 海關艙單
根據航次或停靠的運輸記錄為海關編制的貨物清單。
- 通關Customs Seal · 海關封條
海關程序中使用的封條,可用來發現封存貨物是否被擅自開啟或動過。
- 通關Customs Transit · 海關轉運
貨物在海關辦事處之間流動,同時仍處於海關監管之下。
- 通關Customs Warehousing Procedure · 海關倉儲流程
在繳納進口關稅和其他稅款之前,將進口商品儲存在海關監管下的批准地點的程序。
- 港口Cut-off Time · 截止時間
完成特定事項的最後時點,例如貨物進場或繳交文件。
- 港口CY · 貨櫃堆場
接收、釋放或保存容器的設施。在服務方面,CY還可以確定整箱單元的交接點。
- 單證D/O · 提貨單
指示將貨物放行給指定收貨方的單據。向相關承運人和作業場所核對簽發及提貨要求。
- 國際貿易條規DAP · Delivered at Place
交貨發生在指定目的地,到達車輛上的貨物已準備好卸載。
- 國際貿易條規DDP · Delivered Duty Paid
賣方清關進口,承擔適用的關稅,並在指定目的地交貨,準備卸貨。
- 通關Declarant · 申報人
進行貨物申報的一方或以其名義申報的一方。
- 貿易Declaration of Origin · 原產地聲明
合格方在商業發票或其他相關文件上所做的原產地聲明。
- DEM/DETDEM · 滯櫃費(場內)
在貨櫃運輸中,通常指船公司的設備超過免費期仍留在碼頭或指定設施內產生的費用。合約可能包含堆存費,或將場內費與場外費合併計收。
- DEM/DETDET · 滯櫃費(場外)
在貨櫃運輸中,通常指船公司的設備在碼頭外使用超過允許期限所產生的費用。計時起點與終點取決於適用條款及地點。
- 港口Discharge · 卸貨
從運輸工具上卸下貨物或貨櫃。
- 國際貿易條規DPU · Delivered at Place Unloaded
賣方在指定目的地卸貨後交付貨物。
- 通關Drawback · 退還已繳稅費
根據退稅程序退還進口關稅或稅金。
- 空運e-AWB · 電子航空運單
以電子方式交換航空運輸合約記錄,取代紙本航空運單。
- 單證eBL · 電子提單
具備提單功能的電子紀錄。
- 數位物流EDI · 電子資料交換
在組織系統之間交換結構化業務資料。
- 費用EIS · 設備不平衡附加費
與貨櫃設備供應不平衡相關的承運人附加費。
- 貨櫃Empty Container · 空櫃
裝櫃前或拆櫃後,櫃內沒有貨物的貨櫃。
- 單證Endorsement · 背書
用於轉讓可轉讓提單項下權利的簽名或同等行為。
- 數位物流Estimated Event · 預計事件
當前預測何時發生未完成的操作。
- 海運ETA · 預計抵達時間
船舶或運輸服務預計抵達指定地點的時間。確認該時間對應的港口或運輸節點及其時區。
- 海運ETD · 預計出發時間
船舶或運輸服務預計離開指定地點的時間。文件繳交和碼頭進場各有截止日期或時間。
- 國際貿易條規EXW · Ex Works
賣方在指定地點將貨物置於買方處置之下,即完成交貨。
- 國際貿易條規FAS · Free Alongside Ship
一種海上或內陸水道規則,其中交貨在指定裝運港的船邊進行。
- 國際貿易條規FCA · Free Carrier
賣方在指定地點將貨物交給買方指定的承運人或其他一方。
- 貨櫃FCL · 整櫃運輸
不論貨物是否裝滿貨櫃,皆按整櫃辦理運輸。裝櫃與拆櫃的責任依訂艙條件與交接地點確認。
- 貨運承攬FCR · Forwarder’s Certificate of Receipt
貨運承攬業者確認已接收指定貨物並收到發運指示的憑證。
- 海運Feeder Vessel · 支線船
連接樞紐和較小港口的區域船隻。
- 貨運承攬FFI · FIATA Forwarding Instructions
指導貨運代理如何處理和發送指定貨物的文件。
- 國際貿易條規FOB · Free on Board
當貨物在指定裝運港裝船時轉移風險的海上或內陸水道規則。
- DEM/DETFree Time · 免費期
指定的場內費、場外費或其他適用費用開始計收前允許的期間。依適用條款核對費用項目、起算事件及計日規則。
- 費用Freight Collect · 運費到付
表示承運人在目的地一側收取運費的付款註記。
- 貨運承攬Freight Forwarder · 貨運承攬業者
為托運人安排運輸和相關手續的公司。
- 費用Freight Payer · 運費付款人
負責與承運人結算運費的一方。
- 費用Freight Prepaid · 運費預付
表示應向承運人預付運費的付款註記。
- 港口Gate-in · 進場
設備進入受控設施並交由其保管的事件。
- 港口Gate-out · 出閘
貨櫃離開管制場所、由提櫃方接管的作業事件。
- 空運GCR · 普通貨物運價
不適用指定商品運價或等級運價時,普通貨物所採用的航空運價。
- 貨櫃Generator Set · 發電機組
當固定電源不可用時為冷藏箱供電的發電機。
- 通關Goods Declaration · 貨物報關
向海關申報擬適用的海關程序並提供所需貨物資訊。
- 內陸運輸Haulier · 公路承運人
進行公路運輸的企業或個人。
- 空運HAWB · 航空分運單
貨運代理為其處理的單件托運貨物簽發的航空貨運單。
- 單證HBL · 貨代提單
由貨運承攬業者或無船承運人(NVOCC)等中介業者簽發給託運人的提單。
- 通關HS Code · 貨品名稱及編碼協調制度代碼
貨品分類代碼,其國際統一部分為六位數字。
- 數位物流IATA ONE Record
透過通用資料模型共享航空貨運資訊的 IATA 標準。
- 海運IMO Ship Identification Number · IMO 船舶識別號
分配給單艘船舶的唯一 IMO 識別碼。
- 內陸運輸Inland Terminal · 內陸碼頭
在運輸服務之間處理或轉移貨櫃的內陸設施。
- 國際貿易條規International Commercial Terms
國際商會規則在買方和賣方之間分配交付、風險、成本和運輸相關任務。
- 數位物流IoT · 物聯網
交換觀察結果或狀態資訊的連接設備和系統。
- 貨櫃LCL · 併櫃運輸
與其他批次貨物共用一個貨櫃的運輸方式。集貨、作業和交付安排以訂艙條件為準。
- DEM/DETLFD · 免費期最後一天
某項費用免費期的最後一天。港口、鐵路場站或承運人可能針對不同費用列出不同日期。
- 港口Load List · 裝船清單
承運人給碼頭的作業指示,列明計畫在特定航次裝船的貨櫃。
- 港口Loading · 裝載
把貨物或設備裝上運輸工具並加以固定。
- 單證Manifest Corrector · 艙單更正
用於在提交貨物艙單後對其進行修改的文件。
- 單證Marks and Numbers · 嘜頭及件號
識別貨件中包裹的標記或號碼。
- 單證MBL · 主提單
海運承運人為其運輸所簽發的提單。
- 內陸運輸Merchant Haulage · 貨方安排的內陸運輸
內陸運輸由托運人或收貨人一方安排。
- 空運Minimum Charge · 最低收費
空運托運的最低運輸費。
- 單證Multimodal Bill of Lading · 多式聯運提單
涵蓋涉及多種運輸方式的運輸的提單。
- 貨櫃NOR · 不啟用冷卻功能的冷藏貨櫃
用於運送不需要冷卻的貨物、且不啟用冷卻系統的冷藏貨櫃。
- 單證Notify Party · 通知方
運輸單據上指定接收到達通知的一方。
- 貨運承攬NVOCC · 無船承運人
不運營船舶即可提供運輸並簽發自己的運輸文件的海運承運人。
- DEM/DETOff-dock Storage · 港外貨櫃堆場
位於港口邊界外的貨櫃堆場。
- 單證On Board Date · 裝船日期
提單所涵蓋的貨物裝上指定船隻的日期。
- 貨櫃OOG · 超限貨物
貨物在一個或多個方向超出標準貨櫃尺寸。
- 貨運承攬OTI · 海運中介
FMC 的美國監管類別涵蓋海運貨運代理和 NVOCC。
- 單證Packing List · 裝箱單
列出貨件中包裹內容的文件。
- 內陸運輸Place of Delivery · 交貨地點
承運人移交貨物並終止其運輸責任的地點。
- 數位物流Planned Event · 計畫事件
約定的運輸計畫中所記錄的事件時間。
- 港口POD · 卸貨港
貨物從最後一艘海運船舶卸下的港口。
- 單證POD · 簽收證明
證明貨物已交付給收貨人的紀錄。
- 港口POL · 裝貨港
海運區段中,貨物裝上第一艘海運船舶的港口。
- 內陸運輸POR · 收貨地點
海運承運人接收貨物並開始負責運輸的地點。
- 港口Port Call · 靠港
船舶因貨物作業、補給或其他作業目的而停靠在港口。
- 海運Port Omission · 取消靠港
船舶不再停靠原航線計畫中的某一港口。
- 港口Port Terminal · 港口碼頭
貨物在船舶和陸上運輸之間移動的海濱設施。
- 費用PSS · 旺季附加費
承運人對其旺季時間表內的貨物收取額外費用。
- 通關Re-exportation · 再出口
將先前進口至該關稅區的貨物再次出口。
- 貨櫃Refrigerated Container · 冷藏貨櫃
配備用於在運輸過程中控制貨物溫度的貨櫃。
- 通關Release of Goods by Customs · 海關放行貨物
海關授權,使正在清關的貨物可供相關各方使用。
- 貿易Rules of Origin · 原產地規則
司法管轄區或協議用來確定貨物原產地的標準。
- 單證S/I · 託運指示
託運人或其代理人向承運人提交的運送、相關當事人及貨物資料,用於製作運輸單證。DCSA 將其縮寫為 SI。
- 貿易Sales Contract · 銷售合約
賣方和買方之間關於供應商品或服務的協議。
- 單證Sea Waybill · 海運單
指定收貨人的不可流通的海運單據。
- 貨櫃Seal Number · 封條號碼
印在貨櫃封條上的識別號碼。
- 費用SEC · 保安附加費
承運人與運輸或港口安全相關的額外費用。
- 海運Shipment · 一票貨物
安排一起運送的一組可識別的貨物。
- 海運Shipper · 託運人
簽訂運輸合約或將貨物交付給承運人的一方。
- 港口Shore Power · 岸電
從岸上向船舶供電。
- 貿易Single Window · 單一窗口
允許透過統一入口提交標準化貿易資訊或文件的系統。
- 海運Slot Charter Agreement · 艙位租用協議
承運人在指定航線上購買或交換貨櫃艙位的協議。
- 貨櫃SOC · 託運方安排的貨櫃
為該票運送由託運方安排的貨櫃。向相關方確認設備接收、還櫃和堆存條件。
- 單證Split Bill of Lading · 拆分提單
將一套原提單替換為多套新提單,各套新提單分別涵蓋原提單下的一部分貨物。
- DEM/DETSTG · 堆存費
堆存費與貨物或設備占用碼頭或堆場的時間有關。OOCL 使用 STG 表示 Storage Charge,須按開立帳單者的專用代碼理解。依當地條款,堆存費可單列,也可能包含於場內滯櫃費(DEM)中。
- 港口Stowage Plan · 積載圖
將貨櫃分配到船上位置的計劃。
- 貨櫃Stripping · 拆櫃
從貨櫃內取出貨物。
- 貨櫃Stuffing · 裝櫃
將貨物裝入貨櫃。
- 單證Switch Bill of Lading · 換發提單
承運人收回原提單正本後,為同一批貨物重新簽發的整套提單。
- 單證Telex Release · 電放
承運人在起運地一側的要求得到滿足後,發出允許在目的地向指定收貨人交付貨物的指示。
- 港口Terminal Operator · 碼頭營運商
運營碼頭處理和轉運貨物的組織。
- 費用THC · 碼頭裝卸費
在碼頭處理貨櫃或貨物的費用。適用地點及服務範圍由費用開立方的代碼表與合約確定。
- 費用THD · 目的港碼頭裝卸費
在目的地碼頭處理貨物的費用。
- 數位物流Timestamp · 時間戳
與事件相關的時間的機器可讀記錄。
- 貿易Trade Item · 貿易項目
交易中代表某項產品或服務的一筆明細,列明數量、單價等資訊。
- 通關Transaction Value · 交易價格
從向進口國出口的銷售中實際支付或應付的金額開始的計價方法。
- 海運Transit Time · 運輸時間
貨物從指定接收地點運至指定交付地點的預計用時。
- 內陸運輸Transport Leg · 運輸區段
一項完整運輸中的一個區段。
- 海運Transshipment · 換船轉運
在中途港將貨物轉裝到另一艘船上,繼續運往目的地。
- 空運ULD · 航空集裝器
航空貨櫃,或搭配適用網罩使用的航空棧板。
- 數位物流UN/EDIFACT · United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
用於跨獨立系統交換結構化電子訊息的聯合國標準系列。
- 數位物流UN/LOCODE · United Nations Code for Trade and Transport Locations
在交換資料中識別貿易或運輸地點的五字元代碼。
- 數位物流UNI-PASS · Korea Customs Service Electronic Clearance System
韓國關稅廳用於電子申報及相關通關手續的平台。
- 貨櫃VGM · 經驗證的貨櫃總重
裝貨貨櫃經驗證的總重量,包括貨物、包裝與繫固材料及櫃體本身。依 SOLAS 規定,裝上適用該規則的船舶前須及時提供 VGM。
- 空運Volumetric Weight · 體積重量
按貨物尺寸換算、用於計算航空運費的重量值。
- 海運Voyage Number · 航次編號
特定航行的承運人識別碼。
- 海運VSA · 船舶共享協議
承運人在特定航線上共享船舶運力的協議。