Glossário de logística
- Logística digitalActual Event · Evento real
Um registro de quando uma operação realmente ocorreu.
- Logística digitalAIS · Sistema de identificação automática
Um sistema marítimo que transmite informações de identificação e navegação de um navio.
- Logística digitalAPI · Interface de programação de aplicativos
Uma interface definida para um aplicativo usar dados ou funções de outro sistema.
- DocumentaçãoArrival Notice · Aviso de chegada
Um aviso avisando o destinatário ou outra parte designada sobre a chegada prevista de uma remessa.
- Transporte aéreoAWB · Conhecimento Aéreo
O documento que comprova o contrato de transporte aéreo de mercadorias.
- DocumentaçãoB/L · Conhecimento de embarque
Documento de transporte que comprova o recebimento ou embarque da mercadoria e as condições de transporte. Os requisitos de apresentação e transferência para entrega da carga dependem do tipo de conhecimento de embarque e das condições aplicáveis.
- CobrançasBAF · Fator de ajuste de bunker
Um ajuste de frete associado aos custos de combustível da embarcação.
- Transporte interiorBarge · Barcaça
Uma embarcação de fundo plano usada para transportar cargas ou equipamentos em vias navegáveis.
- PortosBayplan · Plano de posições dos contêineres a bordo
Uma visão dos contêineres armazenados a bordo de um navio e dos slots que eles ocupam.
- PortosBerth · Berço de atracação
A posição atribuída a uma embarcação para atracação ao lado de uma estrutura à beira-mar.
- Transporte marítimoBlank Sailing · Cancelamento de saída
Uma viagem anunciada anteriormente que foi cancelada.
- Transporte marítimoBooking · Reserva
Uma reserva de espaço ou equipamento para uma remessa específica.
- Transporte marítimoBooking Confirmation · Confirmação de reserva
A confirmação de uma reserva pela transportadora e os preparativos de transporte associados.
- Transporte marítimoBooking Request · Pedido de reserva
Pedido ao transportador para reservar espaço no navio ou equipamento de transporte.
- CobrançasCAF · Fator de ajuste de moeda
Um ajuste de frete associado a movimentos cambiais.
- DEM e DETCalendar Day · Dia do calendário
Um dia contado no calendário, incluindo finais de semana e feriados.
- PortosCargo Release · Liberação de Carga
Autorização para que a carga saia do pátio.
- Transporte marítimoCargo Roll-over · Transferência de carga para embarque posterior
Transferência da carga para um navio posterior quando ela não embarcou no navio inicialmente previsto.
- ContêineresCargo Survey · Vistoria da carga
Inspeção e documentação de medidas, embalagem ou condição física da carga.
- Transporte marítimoCarrier · Transportador
A parte que assume o transporte da mercadoria.
- Transporte marítimoCarrier Booking Number · Número de reserva do transportador
A referência da transportadora para uma reserva de transporte.
- Transporte interiorCarrier Haulage · Transporte terrestre organizado pelo transportador marítimo
Transporte terrestre realizado por ou para o transportador marítimo ao abrigo do contrato de transporte.
- Transporte aéreoCASS · Cargo Accounts Settlement Systems
Sistema da IATA que facilita o faturamento e a liquidação entre companhias aéreas e agentes de cargas.
- Transporte aéreoCCA · Aviso de correção de encargos de carga aérea
Aviso que documenta uma alteração nos encargos de carga aérea ou no modo de pagá-los.
- IncotermsCFR · Cost and Freight
O vendedor paga o transporte até o porto de destino nomeado, enquanto o risco transfere assim que a mercadoria estiver a bordo na origem.
- PortosCFS · Estação de frete de contêineres
Instalação que consolida remessas em contêineres ou realiza a desova e separa as cargas para entrega.
- Transporte aéreoChargeable Weight · Peso tarifável
Peso usado para calcular o frete aéreo, normalmente determinado pela comparação entre o peso bruto e o peso volumétrico.
- IncotermsCIF · Cost, Insurance and Freight
O vendedor providencia frete e seguro até o porto de destino, com transferência do risco a bordo na origem.
- IncotermsCIP · Carriage and Insurance Paid To
O vendedor providencia o transporte e o seguro até o destino indicado. O risco passa ao comprador quando a mercadoria é entregue ao transportador.
- AduanaClearance for Home Use · Despacho para consumo interno
Procedimento que permite a livre circulação de mercadorias importadas após a conclusão das formalidades e o recolhimento dos direitos e tributos aplicáveis.
- ComércioCO · Certificado de Origem
Um documento emitido ou certificado por um organismo autorizado para atestar a origem das mercadorias.
- ContêineresCOC · Contêiner fornecido pelo transportador
Um contêiner fornecido pela transportadora para a remessa. A reserva e o contrato especificam onde e quando retirar ou devolver o equipamento.
- DEM e DETCombined Demurrage and Detention · Sobre-estadia combinada dentro e fora do terminal
Franquia e cobrança únicas pelo tempo de uso do equipamento dentro e fora do terminal.
- DocumentaçãoCommercial Invoice · Fatura Comercial
Documento comercial do vendedor informando o que foi vendido e o valor devido.
- Transporte marítimoConsignee · Destinatário
A parte a quem as mercadorias são expedidas ao abrigo do contrato de transporte ou do documento de transporte.
- Agenciamento de cargasConsignment · Lote consignado
Um conjunto identificável de mercadorias que circulam entre o expedidor e o destinatário no âmbito de um contrato de transporte.
- Transporte interiorContainer Depot · Depósito de contêineres
Instalação designada para guardar contêineres vazios entre usos.
- ContêineresContainer Number · Número do contêiner
O identificador de um contêiner individual usado no transporte.
- Transporte interiorContainer Rail Transport · Transporte ferroviário de contêineres
Transporte de contêineres por trem em trajeto terrestre.
- ContêineresContainer Tare Weight · Peso da Tara do Contêiner
O peso do equipamento de contêiner vazio.
- ContêineresContainer Type · Tipo de contêiner
Uma classificação baseada no projeto e uso do equipamento, como seco, refrigerado ou open-top.
- IncotermsCPT · Carriage Paid To
O vendedor paga o transporte até o destino indicado e transfere o risco quando a mercadoria é entregue ao transportador.
- AduanaCustoms Clearance · Desembaraço Aduaneiro
Cumprimento das formalidades aduaneiras exigidas ao movimento ou procedimento pretendido.
- AduanaCustoms Duty · Direitos Aduaneiros
Imposto cobrado sobre mercadorias sujeitas a uma tarifa aduaneira.
- DocumentaçãoCustoms Manifest · Manifesto Aduaneiro
Uma listagem de carga compilada para a alfândega a partir de registros de transporte para uma viagem ou escala.
- AduanaCustoms Seal · Lacre aduaneiro
Lacre utilizado em procedimento aduaneiro para indicar se houve violação da carga lacrada.
- AduanaCustoms Transit · Trânsito Aduaneiro
Movimentação de mercadorias entre unidades aduaneiras sob controle aduaneiro.
- AduanaCustoms Warehousing Procedure · Procedimento de Entreposto Aduaneiro
Procedimento para armazenar mercadorias importadas sob controle aduaneiro, em local autorizado, antes do pagamento dos direitos e tributos de importação.
- PortosCut-off Time · Hora limite
Prazo para concluir uma tarefa específica, como entregar a carga no terminal ou apresentar documentos.
- PortosCY · Pátio de contêineres
Uma instalação para receber, liberar ou armazenar contêineres. Em termos de serviço, CY também pode identificar um ponto de entrega para unidades de contentores cheios.
- DocumentaçãoD/O · Ordem de entrega da carga
Documento que determina a liberação da carga para um destinatário designado. Consulte o transportador e a instalação de retirada sobre os requisitos de emissão e retirada aplicáveis ao embarque.
- IncotermsDAP · Delivered at Place
A entrega ocorre no destino indicado com a mercadoria no veículo que chega pronta para descarregar.
- IncotermsDDP · Delivered Duty Paid
O vendedor realiza o desembaraço de importação, arca com os direitos aduaneiros aplicáveis e entrega a mercadoria no destino indicado, pronta para descarga.
- AduanaDeclarant · Declarante
A parte que faz a declaração de mercadorias ou em cujo nome ela é feita.
- ComércioDeclaration of Origin · Declaração de Origem
Uma declaração de origem feita por uma parte qualificada em uma fatura comercial ou outro documento relevante.
- DEM e DETDEM · Sobre-estadia de contêiner no terminal
No transporte de contêineres, costuma ser a cobrança pela permanência do equipamento do transportador em um terminal ou instalação designada além da franquia. As condições podem incluir armazenagem ou combinar as cobranças dentro e fora do terminal.
- DEM e DETDET · Sobre-estadia de contêiner fora do terminal
No transporte de contêineres, costuma ser a cobrança pelo uso do equipamento do transportador fora do terminal por mais tempo que o permitido. Os marcos de início e término dependem das condições e do local.
- PortosDischarge · Descarga da carga
Remoção de carga ou contêiner de um meio de transporte.
- IncotermsDPU · Delivered at Place Unloaded
O vendedor entrega a mercadoria após descarregá-la no destino indicado.
- AduanaDrawback · Restituição de tributos
Tributos de importação restituídos no âmbito de um procedimento de drawback.
- Transporte aéreoe-AWB · Conhecimento Aéreo Eletrônico
Troca eletrônica do registro do contrato de transporte aéreo no lugar de um conhecimento aéreo em papel.
- DocumentaçãoeBL · Conhecimento de embarque eletrônico
Um registro eletrônico que desempenha as funções de um conhecimento de embarque.
- Logística digitalEDI · Intercâmbio Eletrônico de Dados
Troca de dados de negócios estruturados entre os sistemas das organizações.
- CobrançasEIS · Sobretaxa de desequilíbrio de equipamento
Uma sobretaxa da transportadora associada a um desequilíbrio no fornecimento de equipamentos para contêineres.
- ContêineresEmpty Container · Contêiner vazio
Contêiner sem carga, antes da estufagem ou após a retirada de toda a carga.
- DocumentaçãoEndorsement · Endosso
Uma assinatura ou ato equivalente usado para transferir direitos sob um conhecimento de embarque negociável.
- Logística digitalEstimated Event · Evento estimado
Uma previsão atual de quando ocorrerá uma operação inacabada.
- Transporte marítimoETA · Hora estimada de chegada
Horário previsto de chegada de um navio ou serviço de transporte ao local indicado. Verifique o porto ou o evento a que o horário se refere e o fuso horário.
- Transporte marítimoETD · Hora estimada de partida
Horário previsto de saída de um navio ou serviço de transporte do local indicado. A entrega de documentos e a entrada da carga no terminal têm prazos distintos.
- IncotermsEXW · Ex Works
A entrega ocorre quando o vendedor disponibiliza a mercadoria no local indicado.
- IncotermsFAS · Free Alongside Ship
Regra marítima ou fluvial em que a entrega ocorre ao lado do navio no porto de embarque designado.
- IncotermsFCA · Free Carrier
O vendedor entrega a mercadoria no local nomeado ao transportador ou a outra parte indicada pelo comprador.
- ContêineresFCL · Embarque em contêiner exclusivo
Modalidade de transporte em que a remessa é tratada como uma unidade de contêiner, independentemente de sua ocupação. Confira na reserva e nos pontos de entrega as responsabilidades pela estufagem e pela desova.
- Agenciamento de cargasFCR · Forwarder’s Certificate of Receipt
Recibo que confirma que o agente de cargas recebeu a carga indicada e as instruções de expedição.
- Transporte marítimoFeeder Vessel · Navio alimentador
Um navio regional que liga um hub a portos menores.
- Agenciamento de cargasFFI · FIATA Forwarding Instructions
Documento que orienta o agente de cargas sobre como manusear e expedir a mercadoria especificada.
- IncotermsFOB · Free on Board
Uma regra marítima ou fluvial que transfere riscos quando as mercadorias estão a bordo no porto de embarque nomeado.
- DEM e DETFree Time · Período de franquia
Prazo permitido antes de começar a cobrança de sobre-estadia dentro ou fora do terminal, ou de outra cobrança aplicável. Confira nas condições o encargo, o marco inicial e a regra de contagem.
- CobrançasFreight Collect · Frete a pagar no destino
Indicação de que o frete deve ser cobrado no destino.
- Agenciamento de cargasFreight Forwarder · Agente de cargas
Uma empresa que organiza o transporte e as formalidades associadas para um expedidor.
- CobrançasFreight Payer · Pagador de frete
O responsável pela liquidação do frete com a transportadora.
- CobrançasFreight Prepaid · Frete pré-pago
Uma designação de pagamento de frete mostrando que os encargos são pagos antecipadamente.
- PortosGate-in · Entrada na instalação
O evento quando o equipamento entra em uma instalação controlada e passa sob sua custódia.
- PortosGate-out · Saída pelo portão
Evento em que o contêiner sai de uma instalação controlada e sua custódia passa à parte que o retira.
- Transporte aéreoGCR · Tarifa de carga geral
A tarifa aérea usada para carga geral fora das classificações específicas de mercadoria ou classe.
- ContêineresGenerator Set · Conjunto Gerador
Gerador que fornece energia a um contêiner refrigerado quando não há alimentação elétrica fixa disponível.
- AduanaGoods Declaration · Declaração de mercadorias
Declaração apresentada à alfândega que indica o procedimento aduaneiro solicitado e fornece os dados exigidos sobre a carga.
- Transporte interiorHaulier · Transportador rodoviário
Uma empresa ou pessoa que realiza transporte rodoviário.
- Transporte aéreoHAWB · Conhecimento aéreo emitido pelo agente de cargas
Conhecimento aéreo que o agente de cargas emite para uma remessa individual sob sua gestão.
- DocumentaçãoHBL · Conhecimento de embarque emitido pelo agente de cargas
Conhecimento de embarque emitido ao embarcador por um intermediário, como um agente de cargas ou um NVOCC.
- AduanaHS Code · Código do Sistema Harmonizado
Código de classificação de mercadorias cuja parte harmonizada internacionalmente possui seis dígitos.
- Logística digitalIATA ONE Record
Um padrão IATA para compartilhamento de informações de carga aérea por meio de um modelo de dados comum.
- Transporte marítimoIMO Ship Identification Number · Número de identificação do navio IMO
O identificador exclusivo da IMO atribuído a um navio individual.
- Transporte interiorInland Terminal · Terminal Interior
Uma instalação terrestre que manuseia ou transfere contêineres entre serviços de transporte.
- IncotermsInternational Commercial Terms
Regras da ICC que alocam entrega, risco, custos e tarefas relacionadas ao transporte entre comprador e vendedor.
- Logística digitalIoT · Internet das Coisas
Dispositivos e sistemas conectados que trocam observações ou informações de status.
- ContêineresLCL · Carga consolidada em contêiner
Carga embarcada em contêiner compartilhado com outras remessas. As modalidades de consolidação, manuseio e entrega dependem da reserva.
- DEM e DETLFD · Último dia de franquia
O último dia gratuito por uma taxa específica. Um porto, terminal ferroviário ou transportadora pode apresentar datas diferentes com taxas diferentes.
- PortosLoad List · Lista de carga
Instruções do transportador ao terminal que identificam os contêineres previstos para embarque em determinada viagem.
- PortosLoading · Embarque da carga
Colocar e proteger carga ou equipamento no meio de transporte.
- DocumentaçãoManifest Corrector · Correção do manifesto
Um documento usado para alterar um manifesto de carga após sua apresentação.
- DocumentaçãoMarks and Numbers · Marcas e Números
Marcas ou números que identificam pacotes em uma remessa.
- DocumentaçãoMBL · Conhecimento de Embarque Mestre
Um conhecimento de embarque emitido pela transportadora marítima para seu transporte.
- Transporte interiorMerchant Haulage · Transporte terrestre contratado pelo cliente
Transporte terrestre organizado pelo expedidor ou destinatário.
- Transporte aéreoMinimum Charge · Cobrança Mínima
A taxa mínima de transporte para uma remessa aérea.
- DocumentaçãoMultimodal Bill of Lading · Conhecimento de Embarque Multimodal
Um conhecimento de embarque que cobre o transporte envolvendo mais de um modo de transporte.
- ContêineresNOR · Contêiner refrigerado sem refrigeração ativa
Contêiner refrigerado usado com o sistema de refrigeração desligado para cargas que não precisam de refrigeração.
- DocumentaçãoNotify Party · Parte a notificar
A parte designada nos documentos de transporte para receber o aviso de chegada.
- Agenciamento de cargasNVOCC · Transportador Comum Não Operador de Embarcação
Transportador marítimo que oferece transporte sem operar a embarcação e emite seu próprio documento de transporte.
- DEM e DETOff-dock Storage · Pátio de contêineres fora do porto
Um pátio de contêineres localizado fora dos limites do porto.
- DocumentaçãoOn Board Date · Data de embarque a bordo
A data em que as mercadorias cobertas pelo conhecimento de embarque foram carregadas a bordo do navio nomeado.
- ContêineresOOG · Carga fora do padrão
Carga que se estende além das dimensões padrão do contêiner em uma ou mais direções.
- Agenciamento de cargasOTI · Intermediário de transporte marítimo
A categoria regulatória do FMC nos EUA que abrange transitários marítimos e NVOCCs.
- DocumentaçãoPacking List · Romaneio de carga
Documento que discrimina o conteúdo dos volumes de um embarque.
- Transporte interiorPlace of Delivery · Local de entrega
Ponto onde o transportador entrega a carga e encerra sua responsabilidade de transporte.
- Logística digitalPlanned Event · Evento Planejado
A hora do evento registrada no plano de transporte acordado.
- DocumentaçãoPOD · Comprovante de entrega
Um registro que comprove que as mercadorias foram entregues ao destinatário.
- PortosPOD · Porto de descarga
Porto em que a carga é descarregada do último navio do trecho marítimo.
- PortosPOL · Porto de Carregamento
Porto onde a carga embarca no primeiro navio do trecho marítimo.
- Transporte interiorPOR · Local de recebimento
O local onde o transportador marítimo se encarrega da carga para transporte.
- PortosPort Call · Escala portuária
A parada de uma embarcação em um porto para trabalho de carga, suprimentos ou outra finalidade operacional.
- Transporte marítimoPort Omission · Supressão de escala
O navio deixa de fazer escala em um porto previsto no itinerário original.
- PortosPort Terminal · Terminal Portuário
Uma instalação à beira-mar onde a carga se move entre navios e transporte terrestre.
- CobrançasPSS · Sobretaxa de alta temporada
Uma taxa adicional da transportadora para remessas cobertas pela programação da alta temporada.
- AduanaRe-exportation · Reexportação
Exportação de mercadorias anteriormente importadas para esse território aduaneiro.
- ContêineresRefrigerated Container · Contêiner refrigerado
Um contêiner equipado para controlar a temperatura da carga durante o transporte.
- AduanaRelease of Goods by Customs · Liberação de Mercadorias pela Alfândega
Autorização aduaneira que disponibiliza aos interessados as mercadorias em fase de desembaraço.
- ComércioRules of Origin · Regras de Origem
Critérios que uma jurisdição ou acordo usa para determinar a origem das mercadorias.
- DocumentaçãoS/I · Instruções de embarque
Dados do embarque, das partes envolvidas e da carga que o embarcador ou seu representante envia ao transportador para a elaboração dos documentos de transporte. A DCSA usa a sigla SI.
- ComércioSales Contract · Contrato de Venda
O acordo entre vendedor e comprador para fornecimento de bens ou serviços.
- DocumentaçãoSea Waybill · Carta de porte marítimo
Um documento de transporte marítimo não negociável que nomeia o destinatário.
- ContêineresSeal Number · Número do lacre
Identificador impresso no lacre aplicado ao contêiner.
- CobrançasSEC · Sobretaxa de segurança
Um custo adicional que uma transportadora associa ao transporte ou à segurança portuária.
- Transporte marítimoShipment · Remessa
Conjunto identificável de mercadorias organizadas para transporte em grupo.
- Transporte marítimoShipper · Embarcador
A parte que contrata o transporte ou entrega a mercadoria ao transportador.
- PortosShore Power · Fornecimento de energia elétrica em terra
Fornecimento de energia elétrica a um navio a partir da costa.
- ComércioSingle Window · Guichê único
Um sistema que oferece um ponto de entrada único para informações ou documentos comerciais padronizados.
- Transporte marítimoSlot Charter Agreement · Contrato de afretamento de espaço a bordo
Acordo pelo qual as transportadoras compram ou trocam posições para contêineres em rotas definidas.
- ContêineresSOC · Contêiner disponibilizado pelo embarcador
Um contêiner organizado pelo remetente para a remessa. Confirme as condições de aceitação, devolução e armazenamento com as partes relevantes.
- DocumentaçãoSplit Bill of Lading · Conhecimento de embarque dividido
Substituir um conhecimento de embarque por vários novos conjuntos para porções de sua carga.
- DEM e DETSTG · Cobrança de armazenagem
Armazenagem é um encargo relacionado ao tempo que a carga ou equipamento ocupa em um terminal ou pátio. A OOCL usa STG para cobrança de armazenamento. Trate-o como um código específico do emissor. O armazenamento pode ser cobrado separadamente ou incluído na sobrestadia sob condições locais específicas.
- PortosStowage Plan · Plano de Estiva
Um plano que atribui contêineres a posições a bordo de um navio.
- ContêineresStripping · Desova de contêiner
Retirada da carga de dentro de um contêiner.
- ContêineresStuffing · Estufagem de contêiner
Operação de colocar a carga dentro do contêiner.
- DocumentaçãoSwitch Bill of Lading · Conhecimento de embarque substituto
Um conjunto de substituição é emitido pela transportadora para a mesma remessa após a entrega dos primeiros originais.
- DocumentaçãoTelex Release · Liberação por telex
A instrução da transportadora que permite a liberação no destino para um destinatário nomeado assim que seus requisitos de origem forem atendidos.
- PortosTerminal Operator · Operador de Terminal
A organização que administra um terminal de movimentação e transferência de carga.
- CobrançasTHC · Taxa de movimentação no terminal
Uma taxa pelo manuseio de contêineres ou carga em um terminal. A lista de códigos e o contrato do emissor identificam o local e os serviços cobertos.
- CobrançasTHD · Taxa de manuseio no terminal de destino
Uma taxa para movimentação de carga no terminal de destino.
- Logística digitalTimestamp · Carimbo de data e hora
Um registro legível por máquina do tempo associado a um evento.
- ComércioTrade Item · Item comercial
Uma linha comercial individual de um produto ou serviço com detalhes como quantidade e preço unitário.
- AduanaTransaction Value · Valor da transação
Método de avaliação que começa com o valor efetivamente pago ou a pagar na venda para exportação ao país importador.
- Transporte marítimoTransit Time · Tempo de trânsito
O tempo estimado para uma remessa viajar entre seus pontos de recebimento e entrega definidos.
- Transporte interiorTransport Leg · Trecho de transporte
Um dos deslocamentos que compõem um percurso de transporte.
- Transporte marítimoTransshipment · Transbordo
Mover a carga para outro navio em um porto intermediário para continuar a viagem.
- Transporte aéreoULD · Dispositivo de carga unitária
Um contêiner para aeronave ou um palete para aeronave combinado com sua rede compatível.
- Logística digitalUN/EDIFACT · United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Uma família de padrões da ONU para troca de mensagens eletrônicas estruturadas entre sistemas independentes.
- Logística digitalUN/LOCODE · United Nations Code for Trade and Transport Locations
Um código de cinco caracteres que identifica um local comercial ou de transporte nos dados trocados.
- Logística digitalUNI-PASS · Korea Customs Service Electronic Clearance System
A plataforma do Serviço de Alfândega da Coreia para declarações eletrônicas e processos de liberação relacionados.
- ContêineresVGM · Massa bruta verificada
Massa total verificada do contêiner carregado, incluindo a carga, os materiais de embalagem e de peação e o próprio contêiner. A SOLAS exige que a VGM seja informada a tempo do embarque nos navios abrangidos.
- Transporte aéreoVolumetric Weight · Peso Volumétrico
Peso calculado a partir das dimensões da carga para fins de cobrança do frete aéreo.
- Transporte marítimoVoyage Number · Número da viagem
O identificador de uma transportadora para uma viagem específica.
- Transporte marítimoVSA · Acordo de Compartilhamento de Embarcações
Um acordo para que os transportadores compartilhem a capacidade dos navios em rotas definidas.